Zum Inhalt springen

Datenschutz

Diese Erklärung gilt für diese Website und für die App Moonibi. Kurz gesagt: Die App speichert deine Einträge standardmäßig nur verschlüsselt auf deinem Gerät. In die Cloud gelangen sie nur, wenn du ein Konto anlegst und ausdrücklich einwilligst. Es gibt keine Werbung, keine Analyse- und keine Tracking-Werkzeuge.

1. Verantwortlicher

PJE Systems – Paul Höflich
Bodenfeldstraße 2, 85283 Wolnzach, Deutschland
E-Mail: paulhoflich@gmail.com · Telefon: +49 176 55377205

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte erreichst du mich unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Website

Hosting und Server-Logfiles

Die Website und der APK-Download werden bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse bzw. Datei, Referrer, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode sowie Browser und Betriebssystem. Das dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden vom Hosting-Anbieter nur für begrenzte Zeit (typischerweise 7–90 Tage, abhängig vom Tarif) gespeichert und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Cookies und Speicher im Browser

Die Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein; Schriften liegen auf dem eigenen Server. Die Sprache wird anhand der Spracheinstellung deines Browsers gewählt. Nur wenn du die Sprache manuell wechselst, wird diese Wahl in einem Cookie namens „lang“ für ein Jahr gespeichert. Das ist für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

3. App ohne Konto

Moonibi verarbeitet Angaben, die du selbst einträgst: Name (optional), Ziele, Verhütungsart, Pillenschema und Einnahmen, Blutungstage, Symptome, Stimmung, Energie, Anspannung, Schlaf, Schmerzen, was dir geholfen hat, Notizen sowie die Daten deines Begleiters. Viele dieser Angaben sind Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO).

Ohne Konto bleiben alle Einträge ausschließlich auf deinem Gerät, in einer verschlüsselten Datenbank. Der Schlüssel liegt im Schlüsselbund (iOS) bzw. Keystore (Android). Ich habe darauf keinen Zugriff. Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung, die du im Onboarding erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

Erinnerungen werden lokal auf deinem Gerät geplant; es wird kein Push-Dienst eines Drittanbieters genutzt. Standardmäßig zeigen sie neutrale Texte ohne Gesundheitsbezug. Die App enthält keine Analyse-, Absturzmelde-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge und schreibt keine Gesundheitsdaten in Protokolle.

4. App mit Konto (optional): Sync, Sicherung, Partner-Modus

Wenn du ein Konto anlegst, werden deine E-Mail-Adresse und ein Passwort (nur als Hash) gespeichert, um dein Konto bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Deine Einträge werden nur synchronisiert, wenn du dafür gesondert einwilligst (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS); auf die Daten hat nur dein Konto Zugriff (Row Level Security). Bei der Anmeldung und Synchronisierung verarbeitet der Anbieter außerdem technische Daten wie IP-Adresse und Zeitpunkt der Anfrage.

Auftragsverarbeiter ist Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513. Die Datenbank liegt in der AWS-Region eu-west-2 (London, Vereinigtes Königreich); für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Soweit Supabase oder dessen Unterauftragnehmer Daten außerhalb der EU bzw. des Vereinigten Königreichs verarbeiten, ist dies durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Supabase sind.

Partner-Modus: Du kannst eine Person per Einladungscode (48 Stunden gültig, einmal nutzbar) verbinden und pro Bereich festlegen, was sie sieht: Zyklustag und Zeitfenster der nächsten Periode, ob die Pille heute eingetragen ist, die Stimmung des Tages sowie Name, Stufe und Accessoires deines Begleiters. Notizen und Symptome werden nie geteilt. Gespeichert werden dafür die Verbindung mit den von euch gewählten Anzeigenamen, die freigegebene Momentaufnahme und gesendete Grüße. Zum Schutz vor Missbrauch werden Einlöseversuche (Konto-Kennung und Zeitpunkt) protokolliert. Das Teilen beruht auf deiner Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO); du kannst Freigaben jederzeit ändern oder die Verbindung beenden.

5. Speicherdauer und Löschung

Lokale Daten bleiben gespeichert, bis du sie in der App löschst („Alle Daten auf diesem Gerät löschen“) oder die App deinstallierst. Kontodaten und synchronisierte Einträge werden gespeichert, solange dein Konto besteht, und mit „Konto löschen“ in den Einstellungen aus der Datenbank entfernt. In Sicherungskopien des Anbieters können sie bis zu deren turnusmäßiger Überschreibung verbleiben. Beim Beenden einer Partner-Verbindung werden alle Freigaben sofort aufgehoben; die Verbindungsdaten, die Momentaufnahme und Grüße werden mit der Kontolöschung entfernt.

6. Deine Rechte

7. Weitere Hinweise

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt. Zyklusprognosen werden lokal auf deinem Gerät berechnet und dienen nur deiner Orientierung; Moonibi ersetzt keine ärztliche Beratung.

Stand: 13. November 2026